E per definizione, ognuno di voi in questa sala deve pensare a sé stesso o a sé stessa come ad un soggetto globale, un cittadino del mondo.
And by definition, every one of you who is in this room must consider yourself a global soul, a global citizen.
Mio padre direbbe che era un cittadino del mondo libero, dove tutta la violenza e la rivoluzione era lavoro di criminali, deturpando il bene che dovrebbe essere l'obiettivo di tutti.
My father would say that he was a citizen of the free world, where all violence and revolution is the work of criminals, sullying the good that should be the aim of everyone.
Tuo padre si considerava un cittadino del mondo libero, ma il mondo non è libero, Jakub.
Your father considered himself a citizen of the free world, but the world is not free, Jakub.
Quello che lo rende ancora piu' preoccupante e' che un cittadino del suo Paese Hamri Al-Assad, e' il responsabile del tentativo di omicidio.
I agree. What makes it even more troubling is that a citizen of your country, Hamri Al-Assad, was responsible for the assassination attempt.
Abu Fayed, un cittadino del suo paese, arriva negli Stati Uniti e fa esplodere un ordigno nucleare, uccidendo migliaia di persone.
Abu Fayed, a citizen of your country, enters the United States and detonates a nuclear bomb, killing thousands.
In realta' siamo qui per effettuare l'arresto di un cittadino del Consiglio Direttivo e dei suoi dirigenti.
We're actually here to make a citizen's arrest of the entire board of directors and the executives here. Why don't you speak to my supervisor?
A volte, affinché un bambino sia in grado di utilizzare l'assistenza sanitaria, l'istruzione, il benessere sociale o qualsiasi altro servizio sociale, è necessario che sia un cittadino del nostro paese.
Sometimes, in order for a child to be able to use health care, education, social welfare, or any other social services, it is necessary that he be a citizen of our country.
Passaporto di un cittadino del mondo - che cos'è?
Passport of a citizen of the world - what is it?
Sì... anche se... mi considero un cittadino del mondo.
Yes, although I consider myself a citizen of the world.
Beh, se un uomo si mostra gentile e cortese con gli estranei, dimostra di essere un cittadino del mondo.
Well, if the man is gracious and courteous to strangers, it shows he's a citizen of the world.
Ma quando un finalitario ed un cittadino del Paradiso-Havona trinitizzano insieme una nuova creatura, questo sforzo congiunto si ripercuote in certe fasi della Mente Suprema-Ultima.
But when a finaliterˆ and a Paradiseˆ-Havonerˆ together trinitizeˆ a new creature, this conjoint effort repercusses in certain phases of the Supremeˆ-Ultimateˆ Mindˆ.
ii) intenda recarsi nel Regno Unito entro sei mesi dalla data della domanda e al suo arrivo nel Regno Unito risulti essere un cittadino del SEE residente nel Regno Unito ai sensi del presente regolamento, e
(ii) will be travelling to the United Kingdom within six months of the date of the application and will be an EEA national residing in the United Kingdom in accordance with these Regulations on arrival in the United Kingdom; and
Le giovani generazioni dovrebbero apprezzare l'onestà, la responsabilità, la decenza, la carità e le altre qualità che un cittadino del paese deve possedere.
The younger generation should appreciate honesty, responsibility, decency, charity and other qualities that a citizen of the country must possess.
Un cittadino del regno di Dio deve stare in prima fila tra le migliori persone del popolo di Dio in tutto il mondo”.
A citizen of God's kingdom should stand foremost among the best of God's people throughout all the world."
Lei si definisce... un "cittadino del Sistema".
You call yourself a "man of the system, "
La leggenda viene da un racconto scritto all'epoca da un cittadino del posto.
The legend goes back to a short story written by a town resident, back in the day.
Un cittadino del Qatar ha violato il nostro perimetro.
A Qatari national breached our perimeter.
Se foste un cittadino del Regno della Terra... Credete che sareste il tipo di persona che vorreste come Re?
If you were an Earth Kingdom citizen, do you think you're the kind of person you want as your king?
Sono un cittadino del mondo di larghe vedute, e non uno di voi... nazionalistucci.
I am a broad-minded citizen of the world, Not one of your petty nationalists.
L'omicidio di... un cittadino del Wisconsin è un crimine federale?
Is homicide of a citizen in the State of Wisconsin a federal crime?
Mariano Di Vaio, fashion influencer e giovane imprenditore, è un cittadino del mondo di origini italiane.
Mariano Di Vaio, Fashion influencer and young entrepreneur, is a citizen of the world of Italian origins.
Diventa un cittadino del mondo studiando 2 anni a Bali, 1 anno in Olanda e allarga i tuoi orizzonti con uno stage retribuito in tutto il mondo che normalmente porta all'i... [+]
Become a citizen of the world by studying 2 years in Bali, 1 year in The Netherlands and expand your horizons with a worldwide paid internship normally leading to immedia... [+]
Mio figlio diventerà un cittadino del mondo a tutti gli effetti, onesto, istruito. E lui o lei non mi odierà.
My child will be reared a well-rounded, educated, upstanding citizen of the world, and he or she won't hate me.
A quanto pare sei un cittadino del grande e bianco nord.
Turns out you're a citizen of the Great White North.
Signore, io sono un cittadino del Mississippi.
Sir, I'm a citizen of Mississippi.
Sceriffo, voi riconoscete che la vittima era un cittadino del West Virginia.
Sheriff, you acknowledge the victim was a West Virginia citizen.
Vedete, un animale ha ucciso un cittadino del posto, quindi, siamo qui, stasera, per assicurarci che le strade siano sicure per tutte voi, bei tesorini che siete in giro.
Tucker. See, some animal killed a local citizen, so we're out here tonight making sure these streets are safe for all you fine honeys out there, all right?
Puoi iniziare adesso a diventare un cittadino del regno; giocando e divertendosi, puoi diventare un barone, un duca, un principe e finalmente un re!
You can start right now be becoming a citizen of the kingdom; by playing and having fun, you can become a Baron, Duke, Prince and finally a King yourself!
Mons. Lucas Donnelly: un cittadino del tutto speciale
Articles Bishop Lucas Donnelly: a special citizen
Ti renderà un cittadino del mondo migliore.
It will make you a better world citizen.
Un ebreo non può essere un cittadino del Reich.
A Jew cannot be a citizen of the Reich.
Diventa un cittadino del mondo studiando 2 anni a Bali, 1 anno in Olanda e allarga i tuoi orizzonti con uno stage retribuito in tutto il mondo che normalmente porta all'impiego immediato al completamento.
Become a citizen of the world by studying 2 years in Bali, 1 year in The Netherlands and expand your horizons with a worldwide paid internship normally leading to immediate employment upon completion.
17 Il 15 aprile 2014, il sig. Lounes ha presentato al ministro dell’Interno una domanda di carta di soggiorno in qualità di familiare di un cittadino del SEE, in forza del regolamento del 2006.
17 On 15 April 2014, Mr Lounes applied to the Secretary of State for the Home Department for the issue of a residence card as a family member of an EEA national pursuant to the EEA Regulations 2006.
Diventa un cittadino del cosmo Che i giocattoli spaziali e opzioni sono molte e sono tutti densamente popolate da giocatori che sono stati registrati.
Become a citizen of the cosmos That space toys and options are many and they are all densely populated by players who have been registered.
Lounes, dunque, non poteva richiedere una carta di soggiorno in qualità di familiare di un cittadino del SEE ai sensi di detto regolamento.
Consequently, Mr Lounes could not claim a residence card as a family member of an EEA national under that regulation.
Diventa un cittadino del mondo e imparare i paesi, capitali e bandiere in modo semplice.
1 Free Become a World Citizen and learn countries, capitals and flags in easy way.
Mi definisco un cittadino del mondo.
I am a citizen of the world.
Era un virtuoso del pianoforte, un cittadino del mondo, uno dei compositori più creativi del 19° secolo, che si attivò anche come scrittore e direttore di teatro.
He was a piano virtuoso, bon viveur, citizen of the world and one of the most prolific composers of the 20th century, not to mention being active as a writer and theatre director as well.
b) un familiare di un cittadino del SEE avente il diritto di accompagnare o raggiungere tale cittadino nel Regno Unito, o
(b) a family member of an EEA national with a right to accompany that national or join him in the United Kingdom; or
Sempre di più mi sento come un cittadino del mondo.
Increasingly, I feel like a global citizen.
Un cittadino del mondo è colui che si identifica principalmente non come membro di uno stato, una tribù o una nazione, ma come membro della razza umana, ed è pronto ad agire di conseguenza, ad affrontare le più grandi sfide del mondo.
A global citizen is someone who self-identifies first and foremost not as a member of a state, a tribe or a nation, but as a member of the human race, and someone who is prepared to act on that belief, to tackle our world's greatest challenges.
Sono ancora un cittadino del mondo.
I am still a global citizen.
1.5863809585571s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And by definition, every one of you who is in this room must consider yourself a global soul, a global citizen. 